7月25日讯 巴萨已经官宣租借引进曼联边锋拉什福德，主席拉波尔塔也接受采访被问及相关话题。

——今夏的左边锋引援？

这是一个比门将位置更复杂的领域，因为各方意见纷至沓来。当时有几个选择，我非常高兴，因为我们最终得到了我最喜欢的那个选择。确实我也很喜欢路易斯-迪亚斯，他是一位非常全面的球员。但由于他的实际情况，加上利物浦态度非常强硬，这很困难，但我还是要感谢球员本人始终愿意加盟。

随后尼科-威廉姆斯出现了。鉴于迪亚斯的转会情况复杂，而我们当时正在与拉什福德进行谈判，尼科的经纪人来了，提供了签下他的可能性。德科向我报告了此事，我最初更倾向于推进另外两个选项，但在这些情况下我总是听从体育部门。他说至少我们应该听听，因为这是一位有趣的球员，能撑起边路。

谈判进行了，但从他们告诉我们的到最终的情况，在付款期限、经纪人佣金以及一系列变量方面存在很大差异，这些因素已有迹象表明交易不会发生。德科设定了一个48小时的‘截止日期’，如果他们不接受我们的条件，我们就不会进行那笔交易。最终交易没有达成。

与此同时，我们也在推进另外两个选项（拉什福德和迪亚斯），拉什福德的交易逐渐明朗。

——拉什福德哪一点让您喜欢？

我们非常高兴，因为这是一位拥有极高水准的球员，加盟巴萨的年龄极佳，并且带着非凡的动力。我个人已经确认了他加盟巴萨的兴奋之情。

他的优点之一是真诚。他的梦想是终身效力曼联。他七岁就来到曼联，在那里成长，拥有有趣的人生。他想成为一名‘一人一城球员’。球员能如此真诚地说出这一点很美好。但当他的生活中发生了未曾预料的情况时，他一直喜欢的球队是巴萨。他曾与我们交手，也一直关注着巴萨。

他被租借到阿斯顿维拉以证明自己始终是最好的球员，是英格兰最好的球员，他说他的最大动力是随巴萨赢得欧冠，并随英格兰赢得世界杯。我们让他动力十足。他状态非常出色，充满憧憬，与队友相处融洽，我非常高兴，因为两年前正是他在欧联杯中击败了我们。他决定了那轮淘汰赛的胜负，因此他的到来让我非常开心。

Richard