根据《米兰体育报》的报道，关于马泰奥·雷特吉可能重返意甲的消息，核心信息与障碍可以总结如下：

核心动态：

1. 球员意愿：雷特吉（拥有意大利和阿根廷国籍）希望离开当前俱乐部，重返意甲，目标是参加欧冠联赛。

2. 接触情况：其经纪人已主动与AC米兰和尤文图斯两家俱乐部进行了接触，探讨转会可能性。

3. 俱乐部兴趣：AC米兰正在寻找新中锋，对雷特吉有一定兴趣；尤文图斯情况类似。但目前接触均处于初步阶段。

关键障碍：

巨额薪资：报道指出，雷特吉目前的税后年薪高达约1600万欧元。这个数字远超意甲俱乐部的常规薪资结构，成为转会的最大障碍。

谈判停滞：正是由于薪资要求与意甲俱乐部承受能力之间的巨大差距，目前所有相关的谈判都陷入了停滞状态。

现状与展望：

雷特吉本人面临“两难”：既渴望回归意甲以重振竞技状态，又因薪资问题导致转会难以实现。

AC米兰和尤文图斯目前均处于观望状态。他们并未放弃，但在等待局势出现转机，例如球员方面在薪资要求上做出重大让步，或者出现其他能让交易变得可行的方案。

简单来说：这是一笔球员有意、豪门有需的转会，但被当前不匹配的巨额薪资要求所卡住，短期内难以取得突破。后续进展将取决于薪资问题能否找到解决方案。